Tam Metin PDF  |  Bulunduğu Sayı

ÖZ:
Sosyal korumanın anlamı hakkında farklı açıklamalar vardır. Sosyal koruma yaklaşımları ve kavramı 1990’ların başından bu yana önemli bir değişim geçirmektedir. Farklı sosyal, kurumsal, politik ve kültürel yapılar, sosyal dayanışmaya bağlı değerler sosyal korumanın tanımını etkilemektedir. 2012 yılında toplanan 101’inci Uluslararası Çalışma Konferansında var olan sözleşme ve tavsiye kararlarını tamamlayan yeni bir çalışma standardı –Sosyal Koruma Tabanları Tavsiye Kararı– kabul edilmiştir. Sosyal koruma tabanları, ulusal düzeyde tanımlanmış (i) analık da dahil olmak üzere temel sağlık bakımına erişim, (ii) çocuklara, (iii) aktif yaş çağında olanlara ve (iv) yaşlılara temel gelir güvencesi sunan dört sosyal güvenlik garantisini içermelidir. Yumuşak bir hukuk kaynağı olan Tavsiye Kararı, devletlere, öncelikle sosyal koruma tabanları oluşturulması yoluyla kapsamlı bir sosyal güvenlik sisteminin kurulmasında ve sosyal güvenliğin yaygınlaştırılmasında yol göstericilik yapar.

Anahtar Kelimeler : Uluslararası Çalışma Örgütü, Sosyal Koruma, Sosyal Koruma Tabanları

---

ABSTRACT:
There are different explanations about what social protection means. The term and concepts of social protection has undergone significant transformations since the early 1990s. Different values attached to social solidarity, social, institutional, political and cultural structures affect definition of social protection. At the 101st session in the 2012 of the International Labour Conference adopted a new labour standard, the “Social Protection Floors Recom mendation”, which complements the existing conventions and recommendations. Social protection floors should contain four social security guarantees, as defined at the national level, (ı) access to essential health care for all, including maternity care, basic income security for (ıı) children, (ııı) persons in active age and (ıv) older persons. The Recommendation that is soft law instrument provides guidance to the states in building comprehensive social security systems and extending social security coverage by prioritizing the establishment of social protection floors.

Keywords : International Labour Organization, Social Protection, Social Protection Floors.